En 1994, l'individu s'est libéré de l'emprise des démographes pour occuper le devant de la scène et dire « je ne suis pas un numéro; j'ai des droits; et mon choix m'appartient ».
ففي عام 1994، حرر الفرد نفسه أو نفسها من مخططي السكان واحتل موقع الصدارة قائلا ”أنا لست مجرد رقم؛ وأنا لي حقوق؛ وخياري هو ما أختاره بنفسي“.